Русский рок

Скачал из сети два альбома. Не то чтобы это было какое-то из ряда вон выдающееся событие — в неделю я скачиваю два-три альбома. Вот два последних из скачанного:

1. Leger Des Heils «Sub Specie Aeternitatis» (2004)
2. Brazzaville «East L.A. Breeze» (2006)

За второй спасибо камраду varyushkin'у (хоть он, редиска, и кинул меня при посещении Ярославля).

Первый — пафосные немцы (голландцы), красиво и величаво поют о чём-то своём немецком (голландском). Такой типа растяжелённый и облагороженный Рамштайн. И вдруг посреди альбома начались знакомые гитарные переборы и кто-то не очень уверенно запел: Пааааад небам галубым, есь горааад залатой... И так далее по тексту.

Потом закачал Brazzaville... А там посреди альбома опять таки знакомые мотивы. Песня «Star Called Sun». Кто сразу не догадался — это «Звезда по имени Солнце». Вот чот они сами пишут об этом:

We recorded a version of a song called Star Called Sun.  It was written by Viktor Tsoi from the band Kino.  I used his chords and melodies and wrote my own lyrics.  Although his lyrics were beautiful, I felt that they would lose a lot in the translation when trying to fit them to the music so I wrote a song about my mother’s death while preserving the theme of stars and the the sun.  The refrain of my version is “There’s one million stars, for every little grain of sand down there”.   That was a concept that had been obsessing me ever since I heard about it on the BBC.  I was happy that I was finally able to work it into a song.

Два подряд скачанных альбома и в обоих «русские» треки. Так глядишь через месяц-другой на свежем альбоме какого-нибудь R.E.M. половина треков будет на музыку Шевчука, а вторая — Кинчева.

Но это вряд ли. Да и нафиг не нужно.