Death Proof или нафига Тарантино его снял?

Я вот нифига не понял, зачем это было снято. Если из желания поразвлечься, то нафиг это выпустили в прокат? Или Тарантино услышал о таком явлении в СССР как "Товар в нагрузку"? И теперь его сбывают в довесок к нереальному урагану под названием "Планета Страха", да ещё под единым брендом "Grindhouse". В общем, несмотря на несколько более-менее светлых моментов, кино — никакое. И уж точно не уровня Тарантино.

Правда, справедливости ради, могу предположить, что тут и наши кинодеятели могут нести часть вины. Возможно, что перевод крайне кривой, ведь даже название не смогли адевкатно перевести: Death Proof — характеристика тачки главного "маньяка" и переводится как "неубиваемый".

Плюс ещё из фильма с какого-то бодунища были выкинуты трейлеры "псевдофильмов", которые там должны были бы быть. За такое нужно безжалостно из профессии выкидывать, на самом деле.

Итого, "Планета Страха" — рулез, "Доказательство смерти" — отстой.