svan: (Default)
[personal profile] svan
Цитата из рецензии на «Беспечного Русского Бродягу» Å
когда фраза на французском языке «Voulez Vous Coucher Avec Moi», которая в одноименной песне скорее звучит, как не пришей кобыле хвост


Человек совершенно не вкурил. Абсолютно.

Для меня эта песня настолько адекватно наложилась на мои собственные ощущения и мысли, что просто мистика какая-то. Причём именно эта фраза развернула основной текст песни так как нужно.

Voulez-Vous Coucher Avec Moi?
Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;
А как проснусь - опять пью, как бы мне не спиться -
Voulez-vous coucher avec moi?

Вот в руке письмо, но вижу только буквы
И я не помню, как они собирались в слова
В полной пустоте, круги на воде
Voulez-vous coucher avec moi?

А я, брат, боюсь - а ты, брат, не бойся
Принесло дождем - унесет по ветру
А если я умру - ты не беспокойся
Просто потерпи, станет легче к утру...

Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
А утро не соврет - оно всему голова
Что же я не знал, как она прекрасна...
Voulez-vous coucher avec moi?


Собственно говоря, из рецензии и так видно, что критик весьма и весьма далёк от Å

Что ж... бывает.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

svan: (Default)
svan

August 2015

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios