svan: (Default)
[personal profile] svan
Цитата из рецензии на «Беспечного Русского Бродягу» Å
когда фраза на французском языке «Voulez Vous Coucher Avec Moi», которая в одноименной песне скорее звучит, как не пришей кобыле хвост


Человек совершенно не вкурил. Абсолютно.

Для меня эта песня настолько адекватно наложилась на мои собственные ощущения и мысли, что просто мистика какая-то. Причём именно эта фраза развернула основной текст песни так как нужно.

Voulez-Vous Coucher Avec Moi?
Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;
А как проснусь - опять пью, как бы мне не спиться -
Voulez-vous coucher avec moi?

Вот в руке письмо, но вижу только буквы
И я не помню, как они собирались в слова
В полной пустоте, круги на воде
Voulez-vous coucher avec moi?

А я, брат, боюсь - а ты, брат, не бойся
Принесло дождем - унесет по ветру
А если я умру - ты не беспокойся
Просто потерпи, станет легче к утру...

Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
А утро не соврет - оно всему голова
Что же я не знал, как она прекрасна...
Voulez-vous coucher avec moi?


Собственно говоря, из рецензии и так видно, что критик весьма и весьма далёк от Å

Что ж... бывает.

Date: 2006-07-26 03:02 am (UTC)
From: (Anonymous)
Soglasna. I kommentariy esho glupee..
http://www.nneformat.ru/forum/viewtopic.php?t=3144#6391

Date: 2006-07-26 01:35 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Oooo... no smotri zdes!!!!
Bolee svezhee :))))

http://www.nneformat.ru/forum/viewtopic.php?t=3147#6394

Date: 2006-07-26 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vatoljich.livejournal.com
Да :) Повеселился — классный прикол.

Profile

svan: (Default)
svan

August 2015

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 02:32 am
Powered by Dreamwidth Studios